Vas a morir...
Abandonada, esperando...
Cuatro días. El 15 de agosto.
En este mundo está escrito que morirás.
Es inevitable.
Pero no permitiré que ocurra.
¡Lucharé contra el mundo!
¡Salvaré a Mayuri!
Las taquillas...
Enfrente del Daibiru.
El IBN 5100...
Okabe, ¿qué ocurre?
¡De acuerdo! Con esto voy a...
¡Stop!
El IBN 5100 está en una taquilla.
Me lo ha dicho Moeka...
Todavía no lo han recogido.
¿Y?
¡Está claro!
¡Abriré la taquilla con esto!
Cálmate.
Recuerda...
¡¿Que recuerde qué?!
Todo lo que ha ocurrido.
A pesar de todos los Mensajes-D que has deshecho,
todavía no has recuperado el IBN 5100.
Quizás sea imposible que lo recuperes sin volver a la línea de universo original.
Y para que eso ocurra, has de hacer las cosas en orden.
Tan cerca y aun así...
Pero ahora tenemos una pista.
Moeka Kiryuu hará cualquier cosa que FB le diga, ¿verdad?
Y FB es... líder de los Rounder, ¿no?
Entonces...
Si vigilo el IBN 5100, quizás pueda dar con su paradero.
¿Qué estás haciendo aquí?
Yo también quiero ver a FB...
¿No decías que no querías?
¿Por eso de que te odiaría?
Quiero saber... la verdad.
¿Qué bien puede hacerte eso?
No lo sé.
¿Crees que voy a trabajar contigo?
Bueno, supongo que no pasará nada por hablar un poco contigo.
¿Eh?
¿Qué ocurre?
N-nada.
¿Que estás con Moeka Kiryuu?
¿Por qué?
¿No ves que ella...?
Las cosas están así.
Si ocurre algo, te avisaré.
¡Oye, espera!
Hay que ver...
¿Era Okarin?
Sí...
¿Qué pasa?
Siento como si últimamente Okarin y yo apenas hablásemos.
¡Señorita Mayuri!
¡Nae-chan!
¡Hola, señorita asistente!
Soy "señorita Kurisu".
Ey.
¡Ah...! Hola.
Siento lo de ayer.
Dile a Okabe que su alquiler ha subido 5000 yenes.
L-lo haré.
Lo cierto es que hoy no le he visto en todo el día.
¿Es que se ha puesto enfermo o algo?
Aunque dicen que los idiotas no se resfrían...
Creo que está buscando materiales para su próximo experimento.
Experimentos, ¿eh?
Qué suerte tiene el tío...
Un estudiante que tiene su propio piso,
amigas como vosotras,
y que hace siempre lo que le apetece...
Es un tío afortunado.
Aunque...
¡Papá, como no nos demos prisa, las ofertas van a volar!
¡Cierto! ¡Vámonos, Nae!
¡Sí!
¡Bye-bye, señoritas!
¡Bye-bye!
¿Qué quieres para cenar?
Pues...
A ver...
¿Un mensaje de FB?
¿Puedo verlo?
"Creo que tenías razón".
"La verdad es que nadie trabaja como tú, M4".
¿"M4"?
Es el nombre en clave que FB me puso.
Sólo FB y yo lo conocemos.
Es un secreto.
"Es cierto".
"Puede que se te dé mal tratar con otros, M4".
"Pero supongo que eso es parte de lo que te hace ser tú".
Una madre, ¿eh?
No hay duda.
¡Es el IBN 5100!
¿Entonces ése es FB?
No.
FB es una mujer.
¡Ése es...!
¡Joder!
¿Qué ocurre?
Te lo explicaré más tarde.
¿Eh?
¿Mister Braun?
Por cierto, ¿sabes conducir?
Más o menos.
Por favor, ve con cuidado.
¿Has visto a ese hombre alguna vez?
No.
¿Qué significa todo esto?
Cuatro días. El 15 de agosto.
En este mundo está escrito que morirás.
Es inevitable.
Un vuelo a Francia...
Allí es donde se encuentra el SERN.
No hemos visto a ninguna mujer que pudiera ser FB.
¡Al menos podrías haberme llamado por teléfono!
Ya te lo he dicho, estaba ocupado.
A mí me da igual.
Pero...
Mayuri...
Ahora que lo pienso,
ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos.
Ella dijo lo mismo.
Lo siento.
Vámonos.
Tendremos que preguntarle a él directamente.
¿Preguntarle a él...?
A alguien a quien conocemos bien.
¿Qué os trae por aquí tan de buena mañana?
¿Eh?
Pasad.
¿Y bien? ¿Qué queréis?
¿Has venido a pagarme los 6000 yenes extra que te he añadido al alquiler?
Venga, hombre...
Se supone que has de decirme eso de "¡Eh, eso son 1000 yenes más de lo que me dijo!".
Hay algo que me gustaría preguntarle.
¿Cómo? ¿Y estas formalidades?
Conoce a alguien llamado FB, ¿verdad?
Lo vimos todo.
Incluyendo cómo se llevaban el IBN 5100 desde aquí.
No tenemos nada en su contra.
Sólo queremos ver a FB.
Por favor, díganos dónde podemos encontrarle.
Así que nos has vendido, M4.
El nombre en clave que me puso FB.
Sólo FB y yo lo conocemos.
Entonces...
¿Qué quieres decir?
¿Habéis escuchado hablar de Ferdinand Braun?
El premio Nobel que inventó el tubo de Braun.
Exactamente.
¿Y cuáles son sus iniciales?
F... B...
Entonces usted es...
¡No puede ser!
¿Primero necesitabas depender de alguien y ahora encima ignoras la realidad?
Nae está dormida.
Vayamos a algún otro sitio.
Esta ciudad no deja de cambiar.
¿De verdad es usted FB?
Sí.
Pero todos esos mensajes...
Los escribí yo todos.
¿Por qué los escribí haciéndome pasar por una mujer?
Para engañarte.
¡Pero...!
No eras la única.
También mando mensajes a los demás,
haciéndome pasar por quienquiera que más necesiten.
Aunque claro, también ayuda que las personas como tú seáis tan fáciles de engañar.
¿Por qué cortó la comunicación con ella?
En el momento en el que encontró el IBN 5100, ya no la necesitábamos.
Por eso dejé de comunicarme con ella.
Reclutamos miembros mediante mensajes de texto.
Tratar con esa clase de gente es muy sencillo.
Igual que es sencillo deshacerse de ellos cuando no se les necesita.
No tienen nada a lo que aferrarse.
No me puedo creer que sea un perro del SERN...
¿Un perro?
Suzuha...
Suzu Hashida-san...
¡no cuidó de usted para esto!
¿Cómo es que conoces a Suzu-san?
Suzu-san no tiene nada que ver...
¡Suzu-san no tiene nada que ver con esto...!
Pero...
¡¿Qué sabréis vosotros?!
¿Alguna vez has tenido que dormir en una alcantarilla en pleno invierno?
Yo todavía era un crío.
El cemento estaba helado,
el frío se te metía en los huesos.
Llevaba tres o cuatro días sin comer.
Y cuando me tumbé,
vinieron.
¿Eh?
Ratas.
Pensaban que estaba muerto y vinieron a comerme.
Y entonces vi una cuerda que descendía...
Era como el hilo de una araña.
No tuve más remedio que trepar por ella...
Aunque al llegar arriba,
tuviese que acabar ensuciándome las manos.
Seguí ascendiendo por esa cuerda.
Y al final me di cuenta de que no era más que una marioneta.
No podía escapar.
Las marionetas que escapaban de sus cuerdas...
Los traidores mueren.
Bueno, una vez completas tu misión, también mueres.
Me has llamado "perro", ¿verdad?
Soy peor que un perro.
No soy más que ganado.
De vez en cuando he pensado en huir.
Pero ahora tengo algo por lo que preocuparme.
Pasase lo que pasase, no quería involucrarla.
Pero fracasar no es una opción.
Si huyes, van a por tu familia.
Yo también he fracasado.
Pero Nae no sabe nada de todo esto.
Y si yo muero...
Espere...
O-Okabe-ku...
Okabe-kun...
L-lo siento.
Lo siento.
¡O-Okabe...! ¡Su teléfono!
¡El Mensaje-D!
¡Okabe!
Moeka...
¿Que no lo necesitarás?
Sí, aquí Urushibara.
Kyouma-sa...
¿Cómo? ¿Un IBN 5100?
Te refieres a...
Está aquí.
¡Daru!
Hashida no está.
Dijo que se iba al Comima.
Por favor...
¡Hazme el favor!
Veamos...
Para salvar a Mayuri,
tenemos que salir de esta línea de universo alfa
y volver a la línea de universo antes de que enviases el primer Mensaje-D,
la línea de universo beta.
Para que eso ocurra tenemos que eliminar la información de la base de datos del SERN.
Mayushii muere y Amane-shi es mi hija que ha venido del futuro.
Si todo eso fuese ficción, creo que Okarin tendría madera para escribir novelas ligeras.
Ojalá fuese así.
¿Tú le crees, Makise-shi?
Como hipótesis.
Para confirmarla, necesitaría datos más objetivos y fiables.
Pero me temo que son imposibles de conseguir.
La máquina de saltos temporales que inventaste funcionaba a la perfección.
¿Eh?
¿E-en serio?
¡P-pues claro!
Y...
¿Qué?
Nada.
¿Q-qué?
He dicho que nada.
Conectado.
Tengo que prepararlo todo, pero creo que podré empezar a darle cera en unos diez minutillos.
Cuento contigo, super juaquer.
Super hacker.
El primer Mensaje-D, ¿eh?
Es el que enviaste diciendo que me habían apuñalado o algo así, ¿no?
¿Intentaste revivirme o algo?
Al borrar todos los Mensajes-D, se volverá a la línea de universo original.
La línea de universo en la que el SERN no llega a establecer una distopía.
La línea de universo en la que Mayuri no muere.
Y la línea de universo en la que...
Kurisu Makise...
muere.